Gallwch symud o gwmpas gyda'ch bysellfwrdd
Gollwng pin ar y map i ddechrau adroddiad newydd
Gwasgwch 'Bylchu' eto er mwyn newid y lleoliad
Gloucestershire County Council
Statistics for council staff
Access detailed statistics on reports and performance in your area – for free. Only available to council staff. Log in here.
Adroddiadau
-
TMC - Defects -CW6 Potholes problem
. 12:00, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 07:02 heddiw -
TMC - Defects -CW6 Potholes problem
. 10:11, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 07:02 heddiw -
TMC - Defects -CW6 Potholes problem
. 09:49, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 07:02 heddiw -
TMC - Defects -CW6 Potholes problem
. 08:52, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 07:02 heddiw -
TMC - Defects -CW10 Potholes problem
. 08:43, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 07:02 heddiw -
Large pothole on westbound side of the road.
A433, Coates, Cotswold, Gloucestershire, England, GL7 6NZ, United Kingdom. 13:25, 29 Ion 2026, diweddarwyd ddiwethaf 07:02 heddiw -
A pothole in road problem
. 18:12, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 06:50 heddiw -
2 potholes in front of 36 Cudnall Street, getting larger and filled with water
Elborough Cottage, 36, Cudnall Street, Sixways, Charlton Kings, Cheltenham, Gloucestershire, England, GL53 8HG, United Kingdom. 06:43 heddiw, diweddarwyd ddiwethaf 06:43 heddiw -
Large pothole - re occurring problem
Park End, Park Farm, Stroud, Randwick, Stroud, Gloucestershire, England, GL5 4BA, United Kingdom. 06:37 heddiw, diweddarwyd ddiwethaf 06:38 heddiw -
Large pot holes in the main road
Morse Road, Crooked End, Ruardean, Forest of Dean, Gloucestershire, England, GL17 9YN, United Kingdom. 06:33 heddiw, diweddarwyd ddiwethaf 06:33 heddiw -
Pothole not repaired properly
Little Acorns, The Cloisters, The Cleevelands, Bishop's Cleeve, Tewkesbury, Gloucestershire, England, GL52 8YW, United Kingdom. 06:22 heddiw, diweddarwyd ddiwethaf 06:22 heddiw -
Very deep crater on junction with roundabout
135, Leckhampton Road, Bath Road Shops, Leckhampton, Cheltenham, Gloucestershire, England, GL53 0BW, United Kingdom. 00:18 heddiw, diweddarwyd ddiwethaf 00:18 heddiw -
Numerous large potholes in heavily patched road
Condicote Road, Longborough, Condicote, Cotswold, Gloucestershire, England, GL56 0RD, United Kingdom. 00:00 heddiw, diweddarwyd ddiwethaf 00:01 heddiw -
Constant flow of water onto A40 due to a blockage in the channel under the road
A40, Dowdeswell, Cotswold, Gloucestershire, England, GL54 4HG, United Kingdom. 23:07, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 23:07, Dydd Iau -
About 200 meters of the road has been unmaintained for a long time
Hayden Road, Hayden I Allotments, Hesters Way, Cheltenham, Gloucestershire, England, GL51 0QL, United Kingdom. 22:56, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 22:56, Dydd Iau -
Huge pot hole with rubble across the road, can’t miss it due to parked cars on the right
Highbeech Road, Bream Meend, West Dean, Bream, Forest of Dean, Gloucestershire, England, GL15 6JG, United Kingdom. 22:49, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 22:49, Dydd Iau -
X3 potholes on the corner
A433, Westonbirt with Lasborough, Westonbirt, Cotswold, Gloucestershire, England, GL8 8QR, United Kingdom. 22:38, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 22:39, Dydd Iau -
Pot hole in road
Dursley Movers, 23, Kingshill Park, Dursley, Stroud, Gloucestershire, England, GL11 4DG, United Kingdom. 22:19, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 22:19, Dydd Iau -
Street light not working since it was cleaned
Midsummer Walk, Tuffley, Gloucester, Gloucestershire, England, GL2 5EF, United Kingdom. 22:16, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 22:16, Dydd Iau -
Extremely large whole
88, Maidenhall, Highnam, Tewkesbury, Gloucestershire, England, GL2 8EQ, United Kingdom. 22:04, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 22:04, Dydd Iau -
3 large potholes blocking driveways on Maidenhall
49, Maidenhall, Highnam, Tewkesbury, Gloucestershire, England, GL2 8EQ, United Kingdom. 21:57, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 21:57, Dydd Iau -
Pothole in front of Halfords car garage
Swindon Road, Kingsditch, Swindon, Cheltenham, Gloucestershire, England, GL51 9NB, United Kingdom. 21:38, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 21:38, Dydd Iau -
Wide pothole
Swindon Road, Kingsditch, Swindon, Cheltenham, Gloucestershire, England, GL51 9NB, United Kingdom. 21:36, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 21:36, Dydd Iau -
Long pothole on downhill bend
B4077, Wood Stanway, Stanway, Tewkesbury, Gloucestershire, England, GL54 5PH, United Kingdom. 21:34, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 21:34, Dydd Iau -
Large pothole in line of left wheel when travelling towards tetbury
B4014, Tetbury Upton, Cotswold, Gloucestershire, England, GL8 8LD, United Kingdom. 21:26, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 21:26, Dydd Iau -
Dangerously deep pothole x 2
Somerford Road, Cirencester, Chesterton, Cotswold, Gloucestershire, England, GL7 1TX, United Kingdom. 21:07, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 21:07, Dydd Iau -
Puddling
Forthay, North Nibley, Stroud, Gloucestershire, England, GL11 6EQ, United Kingdom. 21:06, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 21:06, Dydd Iau -
Road on Hunger Hill in general poor condition
Hunger Hill, Woodmancote, Dursley, Stroud, Gloucestershire, England, GL11 4JR, United Kingdom. 21:03, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 21:04, Dydd Iau -
Broken road surface large number of holes
Dunfield, Kempsford, Cotswold, Gloucestershire, England, GL7 4HE, United Kingdom. 20:54, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 20:54, Dydd Iau -
Broken wooden slat on bridge over river
Tagmoor Hollow, Bourton-on-the-Water, Cotswold, Gloucestershire, England, GL54 2EE, United Kingdom. 20:33, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 20:33, Dydd Iau -
Deep pothole left hand side as you go up The Slad before turning for Hill view field
Chapel Lane, Longhope, Blaisdon, Forest of Dean, Gloucestershire, England, GL17 0PT, United Kingdom. 20:25, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 20:25, Dydd Iau -
Tree has fallen & is overhanging & obstructing the public highway, visibility issues
Dymock Road, Castletump, Dymock, Forest of Dean, Gloucestershire, England, GL18 2AB, United Kingdom. 20:24, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 20:24, Dydd Iau -
Deep pothole on Bussage hill
Bussage Hill, Chalford, Bussage, Stroud, Gloucestershire, England, GL6 8AY, United Kingdom. 20:21, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 20:21, Dydd Iau -
Substantial amount of surface water
Bristol Road, The Beeches, Cirencester, Siddington, Cotswold, Gloucestershire, England, GL7 1LT, United Kingdom. 20:20, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 20:20, Dydd Iau -
No pair round it and so deep you have to straddle it to miss it
Hammond Way, Cirencester, Chesterton, Cotswold, Gloucestershire, England, GL7 1ZJ, United Kingdom. 20:12, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 20:12, Dydd Iau -
On the corner of sjp & have been repaired before
Tetbury Road, Cirencester, Chesterton, Cotswold, Gloucestershire, England, GL7 1ZJ, United Kingdom. 20:10, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 20:10, Dydd Iau -
2’ wide and next to the drain
Tetbury Road, Cirencester, Chesterton, Cotswold, Gloucestershire, England, GL7 1ZJ, United Kingdom. 20:08, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 20:08, Dydd Iau -
Multiple pot holes in the road
Bradfords Lane, Newent, Forest of Dean, Gloucestershire, England, GL18 1RF, United Kingdom. 20:08, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 20:08, Dydd Iau -
Deep and full of water making it invisible
Old Station, Sheep Street, Cirencester, Chesterton, Cotswold, Gloucestershire, England, GL7 1QW, United Kingdom. 20:06, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 20:06, Dydd Iau -
3 massive craters that are joining together
Tetbury Road, Cirencester, Chesterton, Cotswold, Gloucestershire, England, GL7 1UP, United Kingdom. 20:04, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 20:05, Dydd Iau -
Numerous large potholes
Prince Crescent, Snig's End, Corse, Staunton, Forest of Dean, Gloucestershire, England, GL19 3RD, United Kingdom. 20:02, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 20:02, Dydd Iau -
Large 12 inch
1A, Plock Court, Kingsholm, Gloucester, Gloucestershire, England, GL2 9EA, United Kingdom. 19:31, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 19:32, Dydd Iau -
Big pothole, couldn’t avoid it and now have puncture
Rissington Road, Little Rissington, Cotswold, Gloucestershire, England, GL54 2PD, United Kingdom. 19:14, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 19:15, Dydd Iau -
As you leave the canal bridge
Sellars Bridge, Hardwicke Green, Hardwicke, Stroud, Gloucestershire, England, GL2 4JE, United Kingdom. 19:10, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 19:10, Dydd Iau -
It’s not just one pot hole there are several on that stretch of road
A44, Bourton-on-the-Hill, Cotswold, Gloucestershire, England, GL56 0BT, United Kingdom. 19:08, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 19:08, Dydd Iau -
Huge pothole in flooded area
Arlingham Road, Upper Milton End, Arlingham, Fretherne, Stroud, Gloucestershire, England, GL2 7JQ, United Kingdom. 19:07, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 19:08, Dydd Iau -
Several potholes already repaired twice recently have returned bigger and deeper than before
1, Mill Lane, Abbotswood, Brockworth, Gloucester, Gloucestershire, England, GL3 4QQ, United Kingdom. 19:05, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 19:05, Dydd Iau -
Three holes on the corner, they're getting deeper so we have to swerve around them.
Stockley Way, Crow's Nest Farm, Upton St. Leonards, Stroud, Gloucestershire, England, GL4 8DF, United Kingdom. 19:05, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 19:05, Dydd Iau -
A large pothole that has been repaired twice this year already has reappeared larger than before and full of water
Vicarage Lane, Abbotswood, Brockworth, Tewkesbury, Gloucestershire, England, GL3 4HT, United Kingdom. 19:05, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 19:05, Dydd Iau -
Pothole
Reservoir Road, White City, Gloucester, Gloucestershire, England, GL4 6SZ, United Kingdom. 18:58, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:58, Dydd Iau -
Drain is NOT draining water away
53, Ermin Street, Abbotswood, Brockworth, Witcombe, Tewkesbury, Gloucestershire, England, GL3 4EH, United Kingdom. 18:56, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:56, Dydd Iau -
10 inch pothole on Lansdown Place Lane
Lansdown Crescent Lane, Warden Hill, Tivoli, Cheltenham, Gloucestershire, England, GL50 2LF, United Kingdom. 18:56, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:56, Dydd Iau -
Pothole in road
Hawthorne Avenue, Coney Hill, Gloucester, Gloucestershire, England, GL4 4TA, United Kingdom. 18:54, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:55, Dydd Iau -
Large pothole
42, Clyde Crescent, Lynworth, Whaddon, Cheltenham, Gloucestershire, England, GL52 5QQ, United Kingdom. 18:48, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:48, Dydd Iau -
Pot hole on roundabout
Oxford Street, Moreton-in-Marsh, Cotswold, Gloucestershire, England, GL56 0LD, United Kingdom. 18:46, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:46, Dydd Iau -
Multiple pot holes in the dross
Gilberts Grave, Cold Aston, Cotswold, Gloucestershire, England, GL54 3BJ, United Kingdom. 18:43, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:44, Dydd Iau -
Illuminated bollard on island not lit
Hewlett Road, Battledown, Whaddon, Cheltenham, Gloucestershire, England, GL52 6UJ, United Kingdom. 18:43, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:44, Dydd Iau -
Multiple potholes
Bradfords Lane, Newent, Forest of Dean, Gloucestershire, England, GL18 1RF, United Kingdom. 18:43, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:43, Dydd Iau -
Drain is blocked in a flood prone area
Hardwick Campus, Saint Paul's Road, Wymans Brook, St Paul’s, Cheltenham, Gloucestershire, England, GL50 4BS, United Kingdom. 18:42, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:42, Dydd Iau -
Large pothole popped my tyre
B4224, Mitcheldean, Forest of Dean, Gloucestershire, England, GL17 0DP, United Kingdom. 18:35, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:35, Dydd Iau -
Road has been flooded on both sides of the road for weeks
Old Gloucester Road, Bamfurlong, Staverton, Tewkesbury, Gloucestershire, England, GL51 0UG, United Kingdom. 18:34, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:34, Dydd Iau -
A deep pothole that has been bad since before Christmas. It was reported on the Gloucestershire web site at the beginning of December. Still no paint markings around this big hole. I have hit it once and really shook my car. I now know it’s there and I swerve to avoid it.
Stratford Road, Weston Subedge, Weston-sub-Edge, Cotswold, Gloucestershire, England, GL55 6QG, United Kingdom. 18:31, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:31, Dydd Iau -
Barnmeadow Road
Barnmeadow Road, Back Lane, Winchcombe, Tewkesbury, Gloucestershire, England, GL54 5QA, United Kingdom. 18:28, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:28, Dydd Iau -
Street light not lit
2, Lucinia Mews, Wymans Brook, Rowanfield, Cheltenham, Gloucestershire, England, GL51 8DL, United Kingdom. 18:24, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:25, Dydd Iau -
Two holes adjacent to two fixed patches
Stockley Way, Crow's Nest Farm, Upton St. Leonards, Stroud, Gloucestershire, England, GL4 8DF, United Kingdom. 18:21, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:21, Dydd Iau -
Large pothole in road
Bath Road, Hardwicke, Stroud, Gloucestershire, England, GL2 2RQ, United Kingdom. 18:21, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:21, Dydd Iau -
Pothole where the one from October was fixed
Stockley Way, Crow's Nest Farm, Upton St. Leonards, Stroud, Gloucestershire, England, GL4 8DF, United Kingdom. 18:17, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:18, Dydd Iau -
Pothole in line with nearside tires near on of the farms
Hardwicke Court, Hardwicke, Stroud, Gloucestershire, England, GL2 4RR, United Kingdom. 18:14, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:14, Dydd Iau -
Urgent - 2 large holes in the road.
Ashton Road, Siddington, Cotswold, Gloucestershire, England, GL7 6DB, United Kingdom. 18:12, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:12, Dydd Iau -
URGENT - Very large hole in the road
Ewen Turn, Ashton Road, Siddington, Cotswold, Gloucestershire, England, GL7 6DB, United Kingdom. 18:06, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 18:06, Dydd Iau -
Left behind items by contractor
2, Princes Street, Sandford, Fairview, Cheltenham, Gloucestershire, England, GL52 6BL, United Kingdom. 13:01, 21 Tach 2025, diweddarwyd ddiwethaf 18:02, Dydd Iau -
Overgrown trees on bend obscuring traffic
Hayden Road, Uckington, Tewkesbury, Gloucestershire, England, GL51 0SJ, United Kingdom. 17:58, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 17:58, Dydd Iau -
Pothole deep enough to cause issues for cars and pedestrians on unlit road
Lower Common, Aylburton Common, Alvington, Forest of Dean, Gloucestershire, England, GL15 6DU, United Kingdom. 17:43, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 17:43, Dydd Iau -
Rocking kerbstones outside house
Sandhurst Lane, Sandhurst, Tewkesbury, Gloucestershire, England, GL2 9NR, United Kingdom. 17:36, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 17:36, Dydd Iau -
Large pothole additional to other areas already reported
Lower Common, Aylburton Common, Alvington, Forest of Dean, Gloucestershire, England, GL15 6DU, United Kingdom. 17:35, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 17:35, Dydd Iau -
Pothole opposite the Crescent road on Horton Road
Horton Road, Wotton Pitch, Gloucester, Gloucestershire, England, GL1 3PX, United Kingdom. 17:32, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 17:32, Dydd Iau -
Large pot hole on road outside my drive. Causing bigger pot hole.
Fieldcote Drive, Hucclecote, Gloucester, Gloucestershire, England, GL3 3ER, United Kingdom. 17:31, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 17:31, Dydd Iau -
Tree is damaged problem
. 07:43, 7 Chwef 2026, diweddarwyd ddiwethaf 17:25, Dydd Iau -
Multiple pot holes causing vehicle damage
University of Gloucestershire - Oxtalls Campus, Chamwells Avenue, Wotton Pitch, Gloucester, Gloucestershire, England, GL2 9JB, United Kingdom. 17:12, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 17:12, Dydd Iau -
White H mark line needs repainting outside Great Union House
Market Place, Northleach, Northleach with Eastington, Northleach, Cotswold, Gloucestershire, England, GL54 3EE, United Kingdom. 17:10, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 17:10, Dydd Iau -
Drain completely blocked causing flooding on footpath
Queens Road, Priors Park, Tewkesbury, Gloucestershire, England, GL20 5EJ, United Kingdom. 17:09, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 17:09, Dydd Iau -
2 potholes in road
Lower Meadow, Kingsway, Quedgeley, Gloucester, Gloucestershire, England, GL2 4XN, United Kingdom. 17:08, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 17:08, Dydd Iau -
Unpermitted roadworks problem
. 17:05, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 17:08, Dydd Iau -
Large Pothole Side of Road
Cheltenham Road, Little Buckland, Buckland, Laverton, Tewkesbury, Gloucestershire, England, WR12 7NA, United Kingdom. 17:05, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 17:05, Dydd Iau -
Large area of standing water entrance to school
School Lane, Ruardean Woodside, Ruardean, Forest of Dean, Gloucestershire, England, GL17 9XQ, United Kingdom. 17:02, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 17:02, Dydd Iau -
Pothole
4, Norfolk Avenue, Rowanfield, Cheltenham, Gloucestershire, England, GL51 8BZ, United Kingdom. 17:01, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 17:01, Dydd Iau -
Big hole in the road
Little Colesborne, Withington, Colesbourne, Cotswold, Gloucestershire, England, GL54 4BH, United Kingdom. 16:53, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 16:54, Dydd Iau -
Series of very deep, dangerous potholes
22, Union Street, Woodmancote, Dursley, Stroud, Gloucestershire, England, GL11 4JT, United Kingdom. 16:52, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 16:52, Dydd Iau -
Large pothole on A419 heading towards m5
A419, Nastend, Eastington, Stroud, Gloucestershire, England, GL10 3RW, United Kingdom. 16:47, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 16:47, Dydd Iau -
Very large pothole on shell garage roundabout
A419, Churchend, Eastington, Stroud, Gloucestershire, England, GL10 3RT, United Kingdom. 16:42, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 16:42, Dydd Iau -
Whole road is a complete mess with varying sizes of pot holes. Problem has existed for months.
Allaston Road, Soilwell, Lydney, Allaston, Forest of Dean, Gloucestershire, England, GL15 5ST, United Kingdom. 15:23, 10 Ion 2026, diweddarwyd ddiwethaf 16:42, Dydd Iau -
Potholes on collapsing speed hump
Brookfield Road, Brookfield, Churchdown, Tewkesbury, Gloucestershire, England, GL3 2PJ, United Kingdom. 15:28, Dydd Sul, diweddarwyd ddiwethaf 16:36, Dydd Iau -
Street light is permanently out problem
. 15:51, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 16:35, Dydd Iau -
Pothole
Waffle, 233, London Road, Sixways, Charlton Kings, Cheltenham, Gloucestershire, England, GL52 6HZ, United Kingdom. 16:34, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 16:34, Dydd Iau -
Pothole
Ashley Manor Preparatory School, Ashley Road, Battledown, Charlton Kings, Cheltenham, Gloucestershire, England, GL52 6NR, United Kingdom. 16:32, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 16:32, Dydd Iau -
TMC - Defects - Fences & Barriers problem
. 11:20, Dydd Mawrth, diweddarwyd ddiwethaf 16:31, Dydd Iau -
TMC - Defects - Other FW6 Surface problem
. 14:54, 22 Ion 2026, diweddarwyd ddiwethaf 16:31, Dydd Iau -
TMC - Defects -FW6 Potholes problem
. 14:25, 22 Ion 2026, diweddarwyd ddiwethaf 16:31, Dydd Iau -
TMC - Defects - Other problem
. 12:07, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 16:31, Dydd Iau -
TMC - Defects -CW6 Potholes problem
. 12:38, Dydd Iau, diweddarwyd ddiwethaf 16:31, Dydd Iau