Badly worn road markings

The road and lane markings on the roundabout are heavily worn, and this is causing near misses as cars coming out of Manor Royal heading to Brighton aren't always clear they have to use the left lane only to exit roundabout southbound. The left lane actually heads round to the right into Manor Royal. The tarmac is also in very bad conditon. The roundabout would benefit from continual lane and direction markers as seen on some roundabouts today.