Road markings on roundabout

The road markings (lane markings) on the Kelly's Kitchen roundabout were changed during the long closure of Brickhill Road (during winter 2022/23 for building works). This was a good idea as there was no need to provide for traffic heading to Brickhill Road while it was closed. Since Brickhill Road re-opened the markings have not be fully changed back to how they were before. For example, traffic heading from the A4146 to the A5 south is not directed away from the centre of the roundabout as it passes the Brickhill Road exit, unlike it used to be (see photo - Google maps aerial and street views still show the old layout). This causes unnecessary conflict and congestion.